Cette chanson de leur premier album est aussi pas mal. Elle parle du sens que Dieu donne à nos vies =)
The meaning of life ==== Le sens de la vie
I tried to find the meaning of life ==== j'ai essayé de trouver le sens de la vie
Somebody told me I was looking for You ==== quelqu'un m'a dit que je Te cherchais
And now I know whatever I find ==== et je sais que peu importe ce que je trouve
There is nobody who can do what You do ==== personne ne peut faire ce que Tu fait
In so many ways, in so many days ==== de tant de façons différentes et tant de temps
When I was looking for the way to Your heart ==== où je cherchais le chemin de Ton coeur
But I wouldn't see ==== mais je ne comprenais pas
The way It could be ==== comment c'était possible
Somebody loving You for who You are, oh yeah ==== que quelqu'un T'aime pour qui tu es, ouai
CHORUS
So why does the rain fall down ==== alors pourquoi la pluie tombe-t-elle
Who causes the sun to rise each morning ==== qui fait que le Soleil se lève chaque matin
Why did it take so long ==== pourquoi m'a-t-il fallu tant de temps
To give you my heart ==== pour Te donner mon coeur
When You gave me the meaning of life ==== quand Tu m'avais donné le sens de la vie
And deep inside with all that I have ==== et au fond de moi avec tout ce que j'ai
I'm gonna love You more than ever before ==== je vais T'aimer plus que jamais
I didn't know the life that I had ==== Je ne savais pas que la vie que j'avais
Would only show me how I needed You more ==== allait juste me montrer combien j'avais plus besoin de Toi
In so many ways, in so many days ==== de tant de façons différentes et tant de temps
When I was looking for the way to Your heart ==== où je cherchais le chemin de Ton coeur
But I wouldn't see ==== mais je ne comprenais pas
The way It could be ==== comment c'était possible
Somebody loving You for who You are, oh yeah ==== que quelqu'un T'aime pour qui tu es, ouai
CHORUS
You understand me ==== Tu me comprend
You know that I need You ==== Tu sais que j'ai besoin de Toi
Your love I'm feeling inside ==== Ton amour, je le sens en moi
And I won't deny the feeling when I ==== et je ne renierais pas le sentiment que j'ai ressentis quand j'ai
Begin to understand the way You feel ==== commencé à comprendre ce que Tu ressens
For me ==== Pour moi
CHORUS
Tout les droits de la traductions sont résérvés à Mathilde qui se fera un plaisir de vous offrir la traductions contre une petite pub sous la traduction....